lunes, 25 de febrero de 2013

Diálogos de Etrino (3rd exercise)

I. Etrino y la empleada de la perfumería.

La empleada: ¿Otra vez usted? ¿Cómo le hace para que no lo vean entrar?
Etrino: Pues ya ves, también soy mago  ¿Ya encontraste lo que te pedí?
La empleada: Eso no existe y si existiera no le serviría de nada si no se baña y se cambia primero.
Etrino: Ah, si ya hasta igualada me saliste ¿ya no me tienes miedo?
La empleada: ¿Por qué no se va antes de que lo saquen a empujones otra vez?
Etrino: ¿Qué? ¿Ya no quieres que me maltraten? Ni siquiera has llamado a los guardias…Tengo mucha sed.
La empleada: Pues aquí no vendo agua.
Etrino: Ya lo sé. Búscame el perfume que te pedí.
La empleada: No lo tenemos. ¿Por qué siempre trae puesta esa máscara?
Etrino: Es muy bonita ¿no crees?
La empleada: Está muy sucia y es absurda.
Etrino: Absurda…absurda ¡Absurda! No sabes lo que dices.
La empleada: Y usted no sabe lo que hace. Váyase de una vez o llamo a los guardias.
Etrino: ¿Te mueres por hacerlo? Ya te tardaste muñeca.
La empleada: No-soy-una-mu-ñe-ca.
Etrino: No, si eres Sandra Palacios ya lo sé. Lo traes escrito en la etiqueta ja, ja, ja.
La empleada: Y usted es un luchador viejo de mercado, yo no me reiría tanto. ¿Se va a ir por las buenas o por las malas?
Etrino: No te encabrones, ya me voy pero mañana regreso. Sigue buscando lo que te encargué.


II. Etrino y el tabernero.

Tabernero: ¿Otra mala noche?

Etrino: Si no fuéramos amigos pensaría que te burlas de mí.

Tabernero: No, no soy tan estúpido. No quisiera terminar con la nariz rota, ya sabemos que eres una bestia. Ándale, te invito una cerveza.

Etrino: Ya sabes que las chelas me hacen daño, mejor sírveme una cuba...te la pago después.

Tabernero: Sale cabrón... ¿Porqué insistes en utilizar esa máscara? Te la habías de quitar aunque sea para lavarla, no mames.

Etrino: Ya te he dicho que no quiero hablar de eso. No entenderías ni madres.

Tabernero: Quién sabe

Etrino: ¿A poco entendiste cuándo te expliqué por qué no me quito nunca la capa o por qué ando sin camisa?

Tabernero: No, pues no...

Etrino: Ahí tienes ¿para qué gasto saliva entonces?

Tabernero: Pero no mames, una cosa es traer una capa y otra cosa es andar trayendo una máscara mugrosa bajo el rayo del sol, en el camión, todo el pinche día ¿No tienes comezón? te va a dar sarna, me cae.

Etrino: Pues sí me da mucha comezón, un chingo. El otro día día me estuve rascando. Mira, estas manchas de acá son de sangre, pero no me voy a sacar la máscara hasta que vuelva a luchar y mejor me sirves otra cuba.

Tabernero: Estás bien pinche güey. Nada más te voy a servir otra, pero te la tomas despacio.

2 comentarios: